Meine Leistungen

Volllektorat 

Wenn du dich für das Volllektorat entscheidest, überprüfe ich in zwei Durchgängen dein Manuskript sowohl auf inhaltlicher als auch stilistischer Ebene. Dabei schaue ich unter anderem auf folgende Punkte:

• Aufbau der Geschichte 
• Spannungsbogen und roter Faden
• Logik und Plotlöcher
• Figurenentwicklung
• Erzählsituation und Perspektive
• Stil und Lesefluss
• Satzbau und -länge
• Wortwiederholungen und Füllwörter
• Einheitlichkeit, Formalien 
• Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion 

Ein Volllektorat in einem Durchgang ist grundsätzlich auch möglich. Schreib mir gern eine Nachricht für mehr Informationen und ein ganz individuelles Angebot!

Lektorat Inhalt

Du möchtest wissen, ob der Inhalt deines Manuskriptes einem roten Faden folgt, ob der Spannungsbogen genug Spannkraft hat und ob deine Figuren eine authentische und nachvollziehbare Entwicklung durchmachen? Dann bist du beim Teillektorat Inhalt genau richtig. In einem Durchgang werfe ich einen professionellen Blick auf:

• Aufbau
• Spannungsbogen
• roter Faden
• Logik und Plotlöcher 
• Figurenentwicklung 
• Genre und Zielgruppe

Lektorat Stil

Inhaltlich hast du dein Manuskript bereits überarbeitet, aber du bist noch unsicher, was die stilistische Ebene angeht? In einem Durchgang konzentriere ich mich unter anderem auf folgende Punkte:

• Lesefluss, Satzbau und -länge 
• Show, don’t tell 
• Perspektiven und Zeit
• Wortwiederholungen, Füllwörter und Umgangssprache 
• Einheitlichkeit, Formalien 
• Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion

Korrektorat

Hast du dein Manuskript nach dem Lektorat fertig überarbeitet? Super, dann kann nun das Korrektorat folgen. Hierbei achte ich unter anderem auf folgende Punkte:
 

• Rechtschreibung
• Grammatik 
• Interpunktion
• Vertipper
• einheitliche Schreibweise
• Formalien

Übersetzungslektorat/-korrektorat

Ich führe auch Übersetzungslektorate/ -korrektorate bei Büchern durch, die bereits aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt worden sind. 

Der finale Preis ist letztendlich vom individuellen Aufwand abhängig. 
(inhaltliche und/oder stilistische Bearbeitung; vom sprachlichen Niveau der Erstübersetzung; von der Fehlerdichte; ob das englische Originalmanuskript zur Bearbeitung herangezogen werden muss; von der Anzahl der gewünschten Bearbeitungsdurchgänge; ...)

Manuskriptgutachten

Nach einem reinen Lesedurchgang (Kommentare im Text möglich, aber keine direkte Überarbeitung) erhältst du ein schriftliches Feedback zu deinen Schwächen und Stärken. Dabei achte ich auf alle Punkte, die ich auch in einem Volllektorat überprüfen würde. 

Exposégutachten + Leseprobenlektorat

Du möchtest dich bei einer Agentur/einem Verlag bewerben? Dann ist das Exposégutachten + Leseprobenlektorat (max. 30 Normseiten*) genau das Richtige für dich. Hierbei achte ich auf:

• Genre
• Zielgruppe
• USP
• Pitch
• Vita
• Struktur
• Aufbau, roter Faden, Spannungsbogen, Figuren
• Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion 

Probelektorat

Nicht jeder Lektor/jede Lektorin passt zu jedem Autor/jeder Autorin. Deshalb biete ich dir ein kostenloses Probelektorat an. So kannst du meine Arbeitsweise kennenlernen und ich bekomme ein erstes Gefühl für dein Manuskript.
Du schickst mir circa 10 Normseiten* des Manuskriptes zu und ich lektoriere 3-5 davon. Auf Grundlage dessen stelle ich dir ein kurzes Feedback und einen unverbindlichen Kostenvoranschlag aus.